YOU SAID:
sure its a calming notion but its a lie
INTO JAPANESE
それは確かに落ち着いた考えであるが、それは嘘である
BACK INTO ENGLISH
it is certainly a calm idea, but it is a lie
INTO JAPANESE
それは確かに冷静な考えであるが、それは嘘である
BACK INTO ENGLISH
it is certainly a sobering idea, but it is a lie
INTO JAPANESE
それは確かに冷静な考えであるが、それは嘘である
BACK INTO ENGLISH
it is certainly a sobering idea, but it is a lie
You've done this before, haven't you.
