YOU SAID:

sure, you may be verified on Twitter, but are you verified in the eyes of God?

INTO JAPANESE

確かに、あなたはツイッターで確認されるかもしれませんが、あなたは神の目で確認されていますか？

BACK INTO ENGLISH

True, you may be identified on Twitter, but are you identified with God's eyes?

INTO JAPANESE

確かに、あなたはTwitterで特定されるかもしれませんが、あなたは神の目で特定されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Sure, you may be identified on Twitter, but are you identified in God's eyes?

INTO JAPANESE

確かに、あなたはTwitterで特定されるかもしれませんが、あなたは神の目で特定されていますか？

BACK INTO ENGLISH

Sure, you may be identified on Twitter, but are you identified in God's eyes?