YOU SAID:

Surfing tidal waves Creating nanobots Or locating Frankenstein's brain (It's over here! ) Finding a dodo bird Painting a continent Or driving your sister insane (Phineas! ) As you can see There's a whole lot of stuff to do Before school starts this fall (Come on Perry)

INTO JAPANESE

潮汐波サーフィンナノボットの作成やフランケンシュタインの脳の発見（これで終わりです！）ドードー鳥の発見大陸の塗装または姉妹の非常識な運転（Phineas！）ペリーで）

BACK INTO ENGLISH

Create a tide surf nanobot or discover Frankenstein's brain (this is the end!) Dodo bird discoveries continent painting or sister insane driving (Phineas!) At Perry

INTO JAPANESE

潮サーフィンnanobotを作成するか、またはFrankensteinの脳を発見してください（これで終わりです！）

BACK INTO ENGLISH

Create a tide-surfing nanobot or discover Frankenstein's brain (this is the end!)

INTO JAPANESE

潮を引くナノボットをつくるかフランケンシュタインの頭脳を発見しよう（これで終わりです！）

BACK INTO ENGLISH

Create a nanobot to catch the tide or discover Frankenstein's brain (this is the end!)

INTO JAPANESE

潮を引くまたはフランケンシュタインの脳を発見するためにナノボットを作成してください（これで終わりです！）

BACK INTO ENGLISH

Create a nanobot to catch a tide or discover Frankenstein's brain (this is the end!)

INTO JAPANESE

潮を引くまたはフランケンシュタインの脳を発見するためにナノボットを作成してください（これで終わりです！）

BACK INTO ENGLISH

Create a nanobot to catch a tide or discover Frankenstein's brain (this is the end!)