YOU SAID:

Susan please let me see the kids i didn't mean to beat you with a hammer

INTO JAPANESE

スーザンは、ハンマーを破るつもりはなかった子供たちを参照してください。 私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Susan, please see going wanted children who break the hammer. Please let me know.

INTO JAPANESE

スーザンは、ハンマーを破ると思った行く子供を参照してください。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

See the children wanted Susan hammer to break. Please let me know.

INTO JAPANESE

スーザンを破るハンマーを望んでいた子供たちを参照してください。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

See the kids wanted to break Susan hammer. Please let me know.

INTO JAPANESE

スーザン ハンマーを破ると思った子供たちを参照してください。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

See the kids wanted Susan hammer to break. Please let me know.

INTO JAPANESE

スーザンを破るハンマーを望んでいた子供たちを参照してください。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

See the kids wanted to break Susan hammer. Please let me know.

INTO JAPANESE

スーザン ハンマーを破ると思った子供たちを参照してください。私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

See the kids wanted Susan hammer to break. Please let me know.