YOU SAID:

Suspect who hid from cops passed gas so loudly they were able to locate him

INTO JAPANESE

警官から隠れた人物は、彼を見つけることができたので、大声でガスを通過させた

BACK INTO ENGLISH

The person who was hidden from the policeman was able to find him, so he let the gas pass through loudly

INTO JAPANESE

警官から隠された人が彼を見つけることができたので、彼はガスを大声で通過させました

BACK INTO ENGLISH

He let the gas out loud as a man hidden from the police could find him

INTO JAPANESE

警察から隠された男が彼を見つけることができるように彼はガスを大声で出しました

BACK INTO ENGLISH

He yelled gas so that a man hidden from the police could find him

INTO JAPANESE

警察から隠された男が彼を見つけることができるように彼はガスを叫んだ

BACK INTO ENGLISH

He screamed gas so that a man hidden from the police could find him

INTO JAPANESE

警察から隠された男が彼を見つけることができるように彼はガスを叫んだ

BACK INTO ENGLISH

He screamed gas so that a man hidden from the police could find him