YOU SAID:

System that generates a story from episodes

INTO JAPANESE

エピソードから物語を生成するシステム

BACK INTO ENGLISH

System to generate a story from episode

INTO JAPANESE

エピソードから物語を生成するためのシステム

BACK INTO ENGLISH

System for generating the story from episode

INTO JAPANESE

エピソードから物語を生成するためのシステム

BACK INTO ENGLISH

System for generating the story from episode