YOU SAID:

Take it slow an steady

INTO JAPANESE

ゆっくりと着実に進めてください

BACK INTO ENGLISH

go slow and steady

INTO JAPANESE

ゆっくりと着実に進む

BACK INTO ENGLISH

proceed slowly and steadily

INTO JAPANESE

ゆっくりと着実に進んでいく

BACK INTO ENGLISH

proceed slowly and steadily