YOU SAID:

Take me home tonight. I don’t want to let you go till you see the light. Take me home tonight. Listen to me just like Ronnie sang: be my little baby

INTO JAPANESE

今夜家に連れてってくれ光が見えるまで行かせたくない今夜家に連れてってくれロニーが歌ったように、私の言うことを聞いてください：私の小さな赤ちゃんになってください

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to go home tonight until you can see the light, and I want you to listen to me, like Ronnie sang: Become my little baby.

INTO JAPANESE

光が見えるまで家に帰って欲しくありません聞いて下さいロニーが歌ったように

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to go home until you see the light.

INTO JAPANESE

光が見えるまで家に帰って欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to go home until you see the light.