YOU SAID:

Tan and I both did worse than you, yet we're not whining about it!

INTO JAPANESE

タンと私は両方ともあなたよりも悪いことをしました、それでも私たちはそれについて泣き言を言っていません！

BACK INTO ENGLISH

Tan and I both did something worse than you, but we're still not whining about it!

INTO JAPANESE

タンと私は両方ともあなたより悪いことをしました、しかし私たちはまだそれについて泣き言を言っていません！

BACK INTO ENGLISH

Both Tan and I did something worse than you, but we haven't whined about it yet!

INTO JAPANESE

タンも私もあなたより悪いことをしましたが、私たちはまだそれについて泣き言を言っていません！

BACK INTO ENGLISH

Neither Tan nor I did anything worse than you, but we haven't whined about it yet!

INTO JAPANESE

タンも私もあなたより悪いことは何もしませんでしたが、私たちはまだそれについて泣き言を言っていません！

BACK INTO ENGLISH

Neither Tan nor I did anything worse than you, but we haven't whined about it yet!