YOU SAID:

Tanoshī koto wa takusan arimasuga,-sōde wa arimasen. Ano otoko no uta ni ikimasu. no kawari ni, watashi wa hontōni ichiryū no hito o sagashite imashita. `Sore wa zan'nendesuga, soreha mairudesu'

INTO JAPANESE

たのしみことはたくさんありません、そではありません。あの男のうたにいきます。のかにに、渡はほんとにいちゅうののひとをさがしていました。 「それはzan'nendesuga、それはマイデス」

BACK INTO ENGLISH

There isn't a lot of fun, it's not. I will go to that man's song. In the middle of nowhere, Wataru was looking for a real person. "That's zan'nendesuga, it's mydes"

INTO JAPANESE

それほど楽しいことではありません、そうではありません。あの男の歌に行きます。どこの真ん中で、ワタルは本物の人を探していました。 「それはzan'nendesugaです、それはmydesです」

BACK INTO ENGLISH

It's not that fun, it's not. I will go to that guy's song. In the middle of where, Watar was looking for a real person. "It's zan'nendesuga, it's mydes"

INTO JAPANESE

それはそれほど面白くない、そうではない。あの男の歌に行きます。真ん中で、Watarは本物の人を探していました。 「それはzan'nendesugaです、それはmydesです」

BACK INTO ENGLISH

It's not so funny, it's not. I will go to that guy's song. In the middle, Watar was looking for a real person. "It's zan'nendesuga, it's mydes"

INTO JAPANESE

それほど面白くない、そうではない。あの男の歌に行きます。真ん中で、Watarは本物の人を探していました。 「それはzan'nendesugaです、それはmydesです」

BACK INTO ENGLISH

Not so funny, not so. I will go to that guy's song. In the middle, Watar was looking for a real person. "It's zan'nendesuga, it's mydes"

INTO JAPANESE

それほど面白くない、そうではない。あの男の歌に行きます。真ん中で、Watarは本物の人を探していました。 「それはzan'nendesugaです、それはmydesです」

BACK INTO ENGLISH

Not so funny, not so. I will go to that guy's song. In the middle, Watar was looking for a real person. "It's zan'nendesuga, it's mydes"