YOU SAID:

Tasks, Don’t forget to send me some slides with visuals of your ideas! Remember, it doesn’t have to be fancy, just something to help you get your ideas across.

INTO JAPANESE

タスク、私にあなたのアイデアの映像のいくつかのスライドを送信することを忘れないでください!空想だけで何かをする必要はありません覚えている間あなたのアイデアを得るを助ける。

BACK INTO ENGLISH

Please don't forget to send slides of some of your ideas to the task, I! imagination to do something you do not remember your ideas to get help.

INTO JAPANESE

タスクは、あなたのアイデアのいくつかのスライドを送信することを忘れないでください私!あなたのアイデアを取得するヘルプを覚えていない何かを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Tasks, remember to send a slide of some of your ideas I! to do something does not remember the help to get an idea of your fancy.

INTO JAPANESE

あなたのアイデアのいくつかのスライドを送信するタスクを覚えている私!何かをあなたの空想のアイデアを得るための助けを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I remember the task to submit slides of some of your ideas! don't remember anything you fancy ideas to get help.

INTO JAPANESE

私はあなたのアイデアのいくつかのスライドを送信するタスクを覚えている!何かの助けを得るためのアイデアを空想を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I remember the task to submit slides of some of your ideas! does not remember the fancy the idea of getting any help.

INTO JAPANESE

私はあなたのアイデアのいくつかのスライドを送信するタスクを覚えている!空想の助けを得るのアイデアを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I remember the task to submit slides of some of your ideas! don't remember ideas to get fancy help.

INTO JAPANESE

私はあなたのアイデアのいくつかのスライドを送信するタスクを覚えている!派手な助けを得るためのアイデアを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I remember the task to submit slides of some of your ideas! does not remember the idea of getting help with Flash.

INTO JAPANESE

私はあなたのアイデアのいくつかのスライドを送信するタスクを覚えている!フラッシュのヘルプを得るためのアイデアを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I remember the task to submit slides of some of your ideas! does not remember the idea of getting help for Flash.

INTO JAPANESE

私はあなたのアイデアのいくつかのスライドを送信するタスクを覚えている!フラッシュのヘルプを得るためのアイデアを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

I remember the task to submit slides of some of your ideas! does not remember the idea of getting help for Flash.