YOU SAID:

Taxi: Book a back seat and let top-rated local drivers take you from A to B. Your go-to for stress-free journeys.

INTO JAPANESE

タクシー: 後部座席を予約して、トップクラスの地元のドライバーに A 地点から B 地点まで連れて行ってもらいましょう。ストレスのない旅のために頼りになる存在です。

BACK INTO ENGLISH

Taxi: Book a seat in the back and let one of our top local drivers take you from point A to point B. You can count on them for a stress-free journey.

INTO JAPANESE

タクシー: 後部座席を予約して、地元のトップドライバーに A 地点から B 地点までお連れしてもらいましょう。ストレスのない旅をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Taxi: Book a back seat and let a top local driver take you from point A to point B. We guarantee a stress-free journey.

INTO JAPANESE

タクシー: 後部座席を予約して、地元のトップドライバーが A 地点から B 地点までお連れします。ストレスのない旅を保証します。

BACK INTO ENGLISH

Taxi: Book a back seat and let a top local driver take you from point A to point B. A stress-free journey guaranteed.

INTO JAPANESE

タクシー: 後部座席を予約して、地元のトップドライバーに A 地点から B 地点まで連れて行ってもらいましょう。ストレスのない旅を保証します。

BACK INTO ENGLISH

Taxi: Book a back seat and let a top local driver take you from point A to point B. A stress-free journey guaranteed.