YOU SAID:

Taylor and Colby are close to the ghost talking machine, which frightens and excites both Beth and also Dallin.

INTO JAPANESE

テイラーとコルビーは幽霊トーキングマシンに近づき、ベスとダリンを怖がらせ興奮させます。

BACK INTO ENGLISH

Taylor and Colby approach a ghost talking machine, scaring and arousing Beth and Darrin.

INTO JAPANESE

テイラーとコルビーは幽霊トーキングマシンに近づき、ベスとダリンを怖がらせ興奮させます。

BACK INTO ENGLISH

Taylor and Colby approach a ghost talking machine, scaring and arousing Beth and Darrin.