YOU SAID:

Tell him it's going to be alright the world is worth the fight

INTO JAPANESE

それは世界が戦いの価値があることを大丈夫になるだろうことを彼に言う

BACK INTO ENGLISH

Tell him that it will be okay that the world is worth the fight

INTO JAPANESE

それは世界が戦いの価値があることは大丈夫だろうことを彼に言う

BACK INTO ENGLISH

Tell him that it will be ok that the world is worth the fight

INTO JAPANESE

世界が戦いの価値があることは大丈夫だろうと彼に言う

BACK INTO ENGLISH

Tell him that the world is worth the fight

INTO JAPANESE

世界は戦いの価値があると彼に言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Tell him the world is worth the fight

INTO JAPANESE

世界には戦う価値があると彼に伝えなさい

BACK INTO ENGLISH

Tell him the world is worth fighting

INTO JAPANESE

世界は戦う価値があると彼に言う

BACK INTO ENGLISH

Tell him the world is worth fighting