YOU SAID:

Tell me a story and I won't listen.

INTO JAPANESE

私に話し、聞きたくはないです。

BACK INTO ENGLISH

Talk to me, don't want to hear.

INTO JAPANESE

私に話す、聞く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't hear talk to me.

INTO JAPANESE

私に話を聞かない。

BACK INTO ENGLISH

I listen to the talk.

INTO JAPANESE

私の話を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my story.

INTO JAPANESE

私の話に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to my story.