YOU SAID:

Tell me now, what do you think. I can't accept the truth, for it just hurts to much. Don't look at me, don't talk to me and soon, it'll be fine

INTO JAPANESE

今教えてください、あなたはどう思いますか。私は真実を受け入れることができません、なぜならそれはただとても痛いからです。私を見ないで、私に話しかけないでください、そしてすぐに、それは大丈夫でしょう

BACK INTO ENGLISH

Tell me now, what do you think? I can't accept the truth, because it just hurts so much. Don't look at me, don't talk to me, and soon it will be ok

INTO JAPANESE

今教えてください、あなたはどう思いますか？私は真実を受け入れることができません。なぜならそれはとても痛いからです。私を見たり、話したりしないでください。すぐに大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me now, what do you think? I can't accept the truth. Because it hurts so much. Don't look at me or talk to me. It's okay right away.

INTO JAPANESE

今教えてください、あなたはどう思いますか？私は真実を受け入れることができません。とても痛いからです。私を見たり話したりしないでください。すぐに大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me now, what do you think? I can't accept the truth. Because it hurts so much. Don't look at me or talk to me. It's okay right away.