YOU SAID:

Temperatures have returned to near normal across the Lone Star State, but millions of Texas residents remain under boil-water notices.

INTO JAPANESE

気温はローンスター州全体で平年に近い状態に戻りましたが、何百万人ものテキサス州の住民が沸騰した水の通知の下に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Temperatures have returned to near-normal conditions across Lone Star, but millions of Texas residents remain under notice for boiling water.

INTO JAPANESE

気温はローンスター全体でほぼ平年に戻りましたが、何百万人ものテキサス州の住民が熱湯の通知を受け続けています。

BACK INTO ENGLISH

Temperatures have returned to near-normal across Lone Star, but millions of Texas residents continue to receive hot water notices.

INTO JAPANESE

気温はローンスター全体でほぼ平年に戻りましたが、何百万人ものテキサス州の住民が熱湯通知を受け取り続けています。

BACK INTO ENGLISH

Temperatures have returned to near-normal across Lone Star, but millions of Texas residents continue to receive hot water notices.