YOU SAID:

Ten stories on guns, ranging from competitive shooting, to girl gangs in Chicago, to the sisters and mothers of mass shooting victims.

INTO JAPANESE

銃、シカゴ、姉妹・母親間の大量の犠牲者を撮影する少女ギャングに競争力のある撮影に至る上 10 の物語。

BACK INTO ENGLISH

On the competitive shooting at girl gangster to shoot the gun, Chicago, sisters and mothers of victims to 10 stories.

INTO JAPANESE

シカゴ、銃を撮影する少女ギャングで競争力のある撮影の姉妹と 10 話を被害者の母親。

BACK INTO ENGLISH

Competitive shooting in Chicago, guns to shoot the girl gang sisters and 10 stories up the victim's mother.

INTO JAPANESE

競争は、シカゴでの撮影、ギャング姉妹と 10 話少女を撮影する銃を被害者の母親。

BACK INTO ENGLISH

Competition in Chicago shooting and gang sisters and 10 guns to shoot the girl up the victim's mother.

INTO JAPANESE

シカゴの撮影とギャングの姉妹の競争と女の子を撮影する 10 の銃は、被害者の母親をアップします。

BACK INTO ENGLISH

10 competition in Chicago shooting and gang sisters and girls to shoot guns, up the victim's mother.

INTO JAPANESE

被害者の母親を銃を撮影するシカゴの撮影とギャングの姉妹と女の子で 10 の競争。

BACK INTO ENGLISH

Chicago victim's mother taking a gun shooting and gang sisters and the girls at the 10 competition.

INTO JAPANESE

10 競争で銃の撮影とギャングの姉妹と女の子を取ってシカゴ被害者の母親。

BACK INTO ENGLISH

10 taking a shot gun and gang sisters and girls competition in Chicago victim's mother.

INTO JAPANESE

銃を撃ったとギャングにシカゴ被害者の母親の姉妹と女の子の競争を取って 10。

BACK INTO ENGLISH

Shot guns and gangs taking Chicago victim's mother and sisters and girls competition 10.

INTO JAPANESE

銃と暴力団被害者の母親と姉妹と女の子の競争 10 シカゴを取って撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Taking the gun and gang victims mother and sisters and girls competition 10 Chicago and shoot.

INTO JAPANESE

撮影銃そしてギャングの犠牲者の母親と姉妹と女の子の競争 10 シカゴと撮影。

BACK INTO ENGLISH

Victims of shooting guns and gang's mother and sisters and girls competition 10 Chicago and shoot.

INTO JAPANESE

撮影銃とギャングの母と姉妹と女の子 10 の競争の犠牲者シカゴと撮影。

BACK INTO ENGLISH

Victims of competition shooting guns and gangs of mothers and sisters and girls 10 Chicago and shoot.

INTO JAPANESE

10 シカゴと撃つ銃と母親と姉妹と女の子のギャングを撮影の競争の犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

10 victims of the shooting competition with Chicago and shoot guns and mothers and sisters and girl gang.

INTO JAPANESE

シカゴと撃つ銃と母親と姉妹と少女ギャングと射撃の競争の 10 の犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

10 competition in Chicago and shoot guns and her mother and sisters and girl gang shooting victims.

INTO JAPANESE

シカゴと撃つ銃で 10 の競争と彼女の母親と姉妹と少女ギャングの犠牲者を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Taking the victims of 10 competition and her mother and sisters and girl gang in Chicago and shoot guns.

INTO JAPANESE

シカゴと撃つ銃で 10 の競争および彼女の母および姉妹と少女ギャングの犠牲者を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Am taking victims 10 competition and her mother and sisters and girl gangs in Chicago and shoot guns.

INTO JAPANESE

10 競争とシカゴと撃つ銃で彼女の母親と姉妹と少女ギャングを犠牲者です。

BACK INTO ENGLISH

10 with a gun shoot competition with Chicago and her mother and sisters and girl gang is a victim.

INTO JAPANESE

シカゴとの競争を撃つ銃で 10 と彼女の母親と姉妹と少女ギャング犠牲者であります。

BACK INTO ENGLISH

Gun shoot competition from Chicago in 10 and her mother and sisters and girl gang victims.

INTO JAPANESE

ガンは10歳のシカゴと彼女の母と妹と女の子のギャングの犠牲者からの競争を撃つ。

BACK INTO ENGLISH

Gun shoots a competition from the victim of a gang of 10-year-old Chicago and her mother and sister and girl.

INTO JAPANESE

銃は、樹齢 10 年のシカゴのギャングと彼女の母と妹と少女の犠牲者から競争を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

The guns shoot competition from Chicago gangsters of the age of 10 years and victims of her mother, sister and girl.

INTO JAPANESE

銃は、10歳のシカゴのギャングスターと、母親、妹、女の子の犠牲者との競争を起こします。

BACK INTO ENGLISH

The guns compete with the 10 - year - old Chicago gangster and victims of mothers, younger sisters, and girls.

INTO JAPANESE

銃は10歳のシカゴギャングスター、母親、妹、女の子の犠牲者と競う。