YOU SAID:

Thank you but I'm now free from weird world of straight coffee

INTO JAPANESE

ありがとう でもストレートコーヒーの変な世界から解放された

BACK INTO ENGLISH

Thank you, but I was freed from the strange world of straight coffee

INTO JAPANESE

ありがとう、でもストレートコーヒーの不思議な世界から解放された

BACK INTO ENGLISH

Thank you, but it freed me from the mysterious world of straight coffee

INTO JAPANESE

ありがとう でもストレートコーヒーの不思議な世界から解放された

BACK INTO ENGLISH

Thank you, but I was released from the mysterious world of straight coffee

INTO JAPANESE

ありがとう、でもストレートコーヒーの不思議な世界から解放された

BACK INTO ENGLISH

Thank you, but it freed me from the mysterious world of straight coffee

INTO JAPANESE

ありがとう でもストレートコーヒーの不思議な世界から解放された

BACK INTO ENGLISH

Thank you, but I was released from the mysterious world of straight coffee