YOU SAID:

Thank you for doing this. Appreciate your effort

INTO JAPANESE

これをしていただきありがとうございます。あなたの努力に感謝します

BACK INTO ENGLISH

Thank you for doing this. thank you for your effort

INTO JAPANESE

これをしていただきありがとうございます。あなたの努力に感謝

BACK INTO ENGLISH

Thank you for doing this. Thank you for your efforts

INTO JAPANESE

これをしていただきありがとうございます。頑張ってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for doing this. Thank you for your hard work

INTO JAPANESE

これをしていただきありがとうございます。頑張ってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for doing this. Thank you for your hard work