YOU SAID:

Thank you for finding me, random person looking through the comments.

INTO JAPANESE

私を見つけてくれてありがとう、コメントを通して見ているランダムな人。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for finding me, a random person watching through comments.

INTO JAPANESE

コメントを見て、ランダムな人、私を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for looking at the comments and finding me a random person.

INTO JAPANESE

コメントを見て、私にランダムな人を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for looking at the comments and finding a random person for me.

INTO JAPANESE

コメントを見て、私のためにランダムな人を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for seeing the comments and finding a random person for me.

INTO JAPANESE

コメントを見て、私のためにランダムな人を見つけてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for seeing the comments and finding a random person for me.