YOU SAID:

thank you for your question ronin a representative will speak to you shortly

INTO JAPANESE

代表者がまもなくあなたに話しますあなたの質問をありがとう

BACK INTO ENGLISH

The representative will talk to you soon Thank you for your question

INTO JAPANESE

代表はすぐにあなたと話しますあなたの質問をありがとう

BACK INTO ENGLISH

The representative will talk with you soon Thank you for your question

INTO JAPANESE

代表者はすぐにあなたと話しますあなたの質問をありがとう

BACK INTO ENGLISH

The representative will talk with you soon Thank you for your question