YOU SAID:

Thank you I'll say goodbye soon though it's the end of the world...

INTO JAPANESE

それは世界の終わりですが、私はさようならをすぐに言っていただきありがとうございます...

BACK INTO ENGLISH

That is the end of the world, but thank you for saying goodbye soon ...

INTO JAPANESE

それが世界の終わりですが、すぐにさよならを言ってくれてありがとう...

BACK INTO ENGLISH

That is the end of the world, Thank you for saying goodbye soon ...

INTO JAPANESE

すぐに別れを言っていただきありがとうございます、世界の終わりです.

BACK INTO ENGLISH

Thank you for saying farewell soon, is the end of the world.

INTO JAPANESE

ありがとうございますと言って別れはすぐに、世界の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Say thank you and farewell is now the end of the world.

INTO JAPANESE

「ありがとうございます別れが世界の終わり。

BACK INTO ENGLISH

"Thank you for goodbye is the end of the world.

INTO JAPANESE

「ありがとうさようなら世界の終わりでは。

BACK INTO ENGLISH

"Thank you bye the end of the world is.

INTO JAPANESE

「ありがとうさようなら世界の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

"Thank you goodbye is at the end of the world.

INTO JAPANESE

「世界の終わりにありがとうさようならです。

BACK INTO ENGLISH

"Thank you at the end of the world, it is goodbye.

INTO JAPANESE

「世界の終わりにありがとう、さようならです。

BACK INTO ENGLISH

"Thank you at the end of the world, it is goodbye.