YOU SAID:

Thanks again for all the help you have given us to tell you that I have a new job

INTO JAPANESE

いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

We are very grateful to you for all the help you have given us.

INTO JAPANESE

いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

We are very grateful to you for all the help you have given us.