YOU SAID:

Thanks for all i've shown us.

INTO JAPANESE

私が見せてくれたすべてに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for everything I showed you.

INTO JAPANESE

私があなたに見せたすべてに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for everything I showed you.

INTO JAPANESE

私があなたに見せたすべてに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for everything I showed you.