YOU SAID:

Thanks for picking me. Pencil wouldn't let me in her alliance.

INTO JAPANESE

私を選んでいただきありがとうございます。鉛筆は彼女の同盟に私を許さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for choosing me. The pencil did not allow me to her alliance.

INTO JAPANESE

私を選んでいただきありがとうございます。鉛筆は彼女の同盟に私を許さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for choosing me. The pencil did not allow me to her alliance.