YOU SAID:

Thanks, that's very sweet and kind of you.

INTO JAPANESE

ありがとう、それは非常に甘いとあなたのような。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, it is very sweet and like you.

INTO JAPANESE

おかげで、それは非常に甘く、あなたのような。

BACK INTO ENGLISH

Like you're some type of...

INTO JAPANESE

あなたのような...

BACK INTO ENGLISH

Like you're some type of...