YOU SAID:

Thanks to its unstable genetic makeup, this special Pokémon conceals many different possible evolutions.

INTO JAPANESE

不安定な遺伝子構造のおかげで、この特別なポケモンはさまざまな進化の可能性を隠しています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to its unstable genetic structure, this special Pokemon hides various evolutionary possibilities.

INTO JAPANESE

不安定な遺伝子構造のおかげで、この特別なポケモンはさまざまな進化の可能性を秘めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the unstable genetic structure, this special Pokemon has various evolutionary potentials.

INTO JAPANESE

不安定な遺伝子構造のおかげで、この特別なポケモンはさまざまな進化の可能性を秘めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the unstable genetic structure, this special Pokemon has various evolutionary potentials.