YOU SAID:
that awkward moment when you're on the verge of tears because no one will shut up about sports
INTO JAPANESE
誰もスポーツについて黙っていないので、あなたが涙の危機に瀕しているそのぎこちない瞬間
BACK INTO ENGLISH
That awkward moment when you're on the verge of tears because no one keeps silent about sports
INTO JAPANESE
スポーツは誰も黙ってないから涙が出そうになる気まずい瞬間
BACK INTO ENGLISH
No one is silent about sports
INTO JAPANESE
スポーツについて黙っている人はいない
BACK INTO ENGLISH
No one keeps quiet about sports
INTO JAPANESE
スポーツについて黙っている人はいない
BACK INTO ENGLISH
No one keeps quiet about sports
Well done, yes, well done!
