YOU SAID:

that blue hedgehog again, of all places

INTO JAPANESE

すべての場所を再度、その青いハリネズミ

BACK INTO ENGLISH

All the places again, the blue hedgehog

INTO JAPANESE

すべての場所もう一度、青いハリネズミ

BACK INTO ENGLISH

All the places again, the blue hedgehog