YOU SAID:

That didn't even make that much zen in English.

INTO JAPANESE

英語ではそれほど禅にはなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Not so Zen in English.

INTO JAPANESE

英語では禅ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not Zen in English.

INTO JAPANESE

英語では禅ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not Zen in English.