YOU SAID:

that docent make that much since and sense

INTO JAPANESE

そのドクはそれ以来、それを意味します

BACK INTO ENGLISH

That doc mean it since

INTO JAPANESE

そのドキュメントはそれ以来それを意味します

BACK INTO ENGLISH

That document since then implies that

INTO JAPANESE

それ以来、その文書はそれを意味します

BACK INTO ENGLISH

Since then that document implies that

INTO JAPANESE

それ以来、その文書は、

BACK INTO ENGLISH

Since then, the document

INTO JAPANESE

それ以来、ドキュメント

BACK INTO ENGLISH

Since then the document

INTO JAPANESE

それ以来、ドキュメント

BACK INTO ENGLISH

Since then the document