YOU SAID:

that feeling whe the sun rises but its just pearls forehead

INTO JAPANESE

太陽が昇っても額に真珠が見えるという感覚

BACK INTO ENGLISH

The feeling that even when the sun is up, you can still see the pearl on your forehead

INTO JAPANESE

太陽が昇っても額の真珠が見える感覚

BACK INTO ENGLISH

The feeling of seeing the pearl on your forehead even when the sun is up

INTO JAPANESE

太陽が昇っている時でも額に真珠が見える感覚

BACK INTO ENGLISH

The feeling of seeing pearls on your forehead even when the sun is up

INTO JAPANESE

太陽が昇っているのに額に真珠が見える感覚

BACK INTO ENGLISH

The sun is up and yet you see pearls on your forehead

INTO JAPANESE

太陽は昇っているのに、額に真珠が見える

BACK INTO ENGLISH

The sun is up, but I see pearls on your forehead

INTO JAPANESE

太陽は昇っているが、あなたの額には真珠が見える

BACK INTO ENGLISH

The sun is up, but I see pearls on your forehead