YOU SAID:

That feeling when knee surgery is tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は膝の手術だ、というあの気持ち。

BACK INTO ENGLISH

That feeling of having knee surgery tomorrow.

INTO JAPANESE

明日膝の手術を受けるという気持ち。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of having knee surgery tomorrow.

INTO JAPANESE

明日膝の手術を受ける気分。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm having knee surgery tomorrow.

INTO JAPANESE

明日は膝の手術を受けるような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm having knee surgery tomorrow.