YOU SAID:

the brain is my hands and i think i'm not the one who did what i did this a hard thing to happen to me i am the reader of the book that i don't like

INTO JAPANESE

脳は私の手であり、私はこれをやった人ではないと思う私に起こるのは難しいことです。私は好きではない本の読者です

BACK INTO ENGLISH

I think that the brain is my hand, I do not think I am the one who did this It is difficult for me to happen. I am a reader of a book I do not like

INTO JAPANESE

私は脳が私の手だと思う、私はこれをした人だとは思わない私は起こるのが難しい。私は好きではない本の読者です

BACK INTO ENGLISH

I think the brain is my hand, I do not think that I did this I am hard to happen. I am a reader of a book I do not like

INTO JAPANESE

私は脳が私の手だと思う、私はこれをやったとは思わない、私は起こりにくい。私は好きではない本の読者です

BACK INTO ENGLISH

I think the brain is my hand, I do not think I did this, I am unlikely to happen. I am a reader of a book I do not like

INTO JAPANESE

私は脳が私の手だと思う、私はこれをやったとは思わない、私は起こりそうにない。私は好きではない本の読者です

BACK INTO ENGLISH

I think the brain is my hand, I do not think I did this, I am not likely to happen. I am a reader of a book I do not like

INTO JAPANESE

脳は私の手だと思います、私は考えていない私はこれをした、起こりそうではないです。私は好きではない私の本の読者

BACK INTO ENGLISH

Is not I think brain in my hand, I don't think I did this happen otherwise. Do I like my book readers

INTO JAPANESE

私の手で脳を考える、私はそれ以外の場合にこれが起こるとは思わない。私の本の読者を好きか

BACK INTO ENGLISH

Don't think this happens I do otherwise, considering the brain in my hand. Like the readers of my book?

INTO JAPANESE

これは私はそうでなければ、私の手で脳を考慮したとは思わない。私の本の読者のような?

BACK INTO ENGLISH

I don't think by considering the brain in my hand do I otherwise,. Like the readers of my book?

INTO JAPANESE

そうでなければ、私は私の手で脳を考慮した思います。私の本の読者のような?

BACK INTO ENGLISH

Considering the brain in my hand I otherwise I would. Like the readers of my book?

INTO JAPANESE

私の手で脳を考慮した私それ以外の場合と思います。私の本の読者のような?

BACK INTO ENGLISH

Considering the brain in my hand I think otherwise. Like the readers of my book?

INTO JAPANESE

私の手で脳を考える私はそうは思わない。私の本の読者のような?

BACK INTO ENGLISH

I think about my brain with my hands I do not think so. Like a reader of my book?

INTO JAPANESE

私はそうは思わない私の手で私の脳について考えます。私の本の読者のようなか。

BACK INTO ENGLISH

I think about my brain in hand I do not think so. As readers of my books in.

INTO JAPANESE

私は手で私はそうは思わない私の脳について考えます。私の本の読者として

BACK INTO ENGLISH

I hand I think about brain I don't think so. As readers of my book

INTO JAPANESE

私手が私はそうは思わない脳について考えます。私の本の読者として

BACK INTO ENGLISH

My hands I suppose about the brain don't think so. As readers of my book

INTO JAPANESE

脳についてと思います私の手はそうは思わない。私の本の読者として

BACK INTO ENGLISH

Think about the brain and my hands don't think so. As readers of my book

INTO JAPANESE

脳について考えるし、私の手はそうは思わない。私の本の読者として

BACK INTO ENGLISH

In my hand do not think so, and think about the brain. As readers of my book

INTO JAPANESE

私の手ではないと思うので、脳について考えます。私の本の読者として

BACK INTO ENGLISH

In my hands and I think about the brain. As readers of my book

INTO JAPANESE

私の手で脳を考える。私の本の読者として

BACK INTO ENGLISH

Considering the brain in my hand. As readers of my book

INTO JAPANESE

私の手で脳を検討しています。私の本の読者として

BACK INTO ENGLISH

Are considering a brain in my hand. As readers of my book

INTO JAPANESE

私の手で脳を検討しています。私の本の読者として

BACK INTO ENGLISH

Are considering a brain in my hand. As readers of my book