YOU SAID:

That I might lose me.

INTO JAPANESE

私は私を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Can I lose my.

INTO JAPANESE

失うことは私。

BACK INTO ENGLISH

You lose me.

INTO JAPANESE

あなたは私を失います。

BACK INTO ENGLISH

You lose me.