YOU SAID:

That is quite factual indeed

INTO JAPANESE

それは確かにかなり事実です

BACK INTO ENGLISH

That's certainly quite a fact

INTO JAPANESE

それは確かにかなりの事実です

BACK INTO ENGLISH

That's certainly quite a fact