YOU SAID:

That is your version of the story.

INTO JAPANESE

物語のバージョンであります。

BACK INTO ENGLISH

Is the version of the story.

INTO JAPANESE

物語のバージョンです。

BACK INTO ENGLISH

This is a version of the story.

INTO JAPANESE

これは、物語のバージョンです。

BACK INTO ENGLISH

This is the version of the story.

INTO JAPANESE

これは、物語のバージョンです。

BACK INTO ENGLISH

This is the version of the story.