YOU SAID:

That joke doesn't even make sense in translation.

INTO JAPANESE

その冗談は翻訳でも意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

That joke has no meaning in translation.

INTO JAPANESE

その冗談は翻訳では意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

That joke is meaningless in translation.

INTO JAPANESE

その冗談は翻訳では意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

That joke is meaningless in translation.