YOU SAID:

That monkey stole my banana and I was hoping you would help me get it back

INTO JAPANESE

その猿は私のバナナを盗んだし、私はあなたが戻ってそれを得る私を助けるだろう期待していた

BACK INTO ENGLISH

The monkey stole bananas for me and will help me to get it back I was hoping

INTO JAPANESE

猿は私のバナナを盗んだし、思っていたそれを取り戻すのに役立つ

BACK INTO ENGLISH

Monkey stole my banana and then it was back to help

INTO JAPANESE

猿は私のバナナを盗んだそしてヘルプに戻る

BACK INTO ENGLISH

Monkey stole my banana and help return

INTO JAPANESE

猿を盗んだ私のバナナと戻りのヘルプ

BACK INTO ENGLISH

Help the monkey stole my banana and return

INTO JAPANESE

猿を助けて私のバナナとリターンを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Help the monkey, and stole my banana and return

INTO JAPANESE

猿のヘルプし、私のバナナとリターンを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Monkey's help, stole my banana and return

INTO JAPANESE

サルの助けを借りて、私のバナナとリターンを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

With the help of the monkey, and stole my banana and return

INTO JAPANESE

サルの助けを借りて、私のバナナとリターンを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

With the help of the monkey, and stole my banana and return