YOU SAID:

That's not a baby, that's a pile of syringes!

INTO JAPANESE

それはそれは注射器の山だ、赤ちゃんではありません！

BACK INTO ENGLISH

It is it's a syringe of the mountain, not a baby!

INTO JAPANESE

それは山の注射器、ない赤ちゃんです！

BACK INTO ENGLISH

It is a mountain of a syringe, is no baby!

INTO JAPANESE

これは、注射器の山でない赤ちゃんではありません！

BACK INTO ENGLISH

This is not the baby is not a syringe of the mountain!

INTO JAPANESE

これは、赤ちゃんは山の注射器ではないではありません！

BACK INTO ENGLISH

This is, the baby is not not in the mountains of the syringe!

INTO JAPANESE

これは、赤ちゃんは、注射器の山中にいないではない、です！

BACK INTO ENGLISH

This is, baby, not not in the mountains of the syringe, is!

INTO JAPANESE

これは、注射器の山中にあり、赤ちゃんです、ないありません！

BACK INTO ENGLISH

This is located in the mountains, in the syringe, baby, no no!

INTO JAPANESE

これは、注射器、赤ちゃんで、山中にあり、ノー！

BACK INTO ENGLISH

This is, syringe, in the baby, located in the mountains, no!

INTO JAPANESE

これは、注射器は、赤ちゃんに、いや、山中にあり！

BACK INTO ENGLISH

This is, the syringe, the baby, no, there is in the mountains!

INTO JAPANESE

これは、注射器で、赤ちゃんは、いや、山の中にあります！

BACK INTO ENGLISH

This is, in a syringe, baby, no, there in the mountains!

INTO JAPANESE

これは、注射器で、赤ちゃん、いいえ、そこに山に、あります！

BACK INTO ENGLISH

This is, in a syringe, baby, no, there in the mountains, there you!

INTO JAPANESE

これは、注射器に、ある、赤ん坊、いや、そこに山の中で、そこにあなた！

BACK INTO ENGLISH

This is, to a syringe, there, baby, no, there in the mountains, there you!

INTO JAPANESE

これは、シリンジに、である、そこに、赤ちゃん、いいえ、そこに山の中で、そこにあなた！

BACK INTO ENGLISH

This is, in a syringe, which is, there, baby, no, in there in the mountains, there you!

INTO JAPANESE

これは、あなたがそこに、そこに山の中で、いや、あっ、ある注射器で、赤ちゃんです！

BACK INTO ENGLISH

This is, to you out there, there in the mountains, no, there, in a syringe, baby!

INTO JAPANESE

これは山の中で、そこにあなたに、そこにある、いや、そこに、注射器で、赤ちゃん！

BACK INTO ENGLISH

This is in the mountains, you in there, is there, yea, there, with a syringe, baby!

INTO JAPANESE

これは山中にあり、そこでは、注射器、赤ちゃんと一緒に、そこに、いや、そこにあります！

BACK INTO ENGLISH

This is in the mountains, where the syringe, along with the baby, there, no, out there!

INTO JAPANESE

これは山中にあり、どこに、そこに、いや、そこに赤ちゃんと一緒に注射器、！

BACK INTO ENGLISH

This is in the mountains, where, there, no, syringe with the baby there,!

INTO JAPANESE

これは山、中にある場合、そこに、いや、そこに赤ちゃんとシリンジ,!

BACK INTO ENGLISH

If this is a mountain, in, there, no, there baby and the syringe!

INTO JAPANESE

これは山がある場合は、で、そこに、いや、そこに赤ちゃんとシリンジ！

BACK INTO ENGLISH

If this is there is a mountain, in, there, yea, and the baby there in the syringe!

INTO JAPANESE

これがあれば赤ちゃんが注射器にそこに山がいや、そこにおいて、ある、と！

BACK INTO ENGLISH

This mountain is No there is the baby syringe if any, in there, there, and!

INTO JAPANESE

この山はなし存在があれば赤ちゃんの注射器があり、そこでは、されていない、とされています！