YOU SAID:

That's not how you use stock footage. You can't just say something and put the footage in and expect to be funny. You use stock footage in a cartoon to enhance the gag, not make one.

INTO JAPANESE

映像素材集使用方法でなくであります。何かを言うちょうど映像を入れ、面白いことを期待することはできません。漫画の映像素材集を使用して、ギャグを強化、1 つを作らない。

BACK INTO ENGLISH

Instead of using the video material of May. Something that says you cannot expect to be funny, just put the picture. Used stock footage of the cartoon, strengthen the gag, make one.

INTO JAPANESE

5 月のビデオ素材を使わずに。何か、面白いことを期待できないと言うはただ画像を入れてください。漫画の映像に使用される素材は、ギャグを強化、1 つを作る。

BACK INTO ENGLISH

Instead of using the footage in May. And cannot be expected to do something amusing to say just put the picture. Materials used in the cartoon pictures enhance the gag, make one.

INTO JAPANESE

5 月では、映像ではなく。ちょうど画像を置く何か面白いことを言おうをして期待できないし、。漫画の写真で使用される材料は、ギャグを強化、1 つを作る。

BACK INTO ENGLISH

May not in the picture. Just put the picture something amusing to say cannot be expected then. Materials that are used in the cartoon pictures enhance the gag, make one.

INTO JAPANESE

写真ではないかもしれない。面白い何かを言うだけでは、それを期待することはできません。漫画の絵に使われている材料は、ギャグを高め、作る。

BACK INTO ENGLISH

It may not be a picture. Just saying something interesting can not be expected. Materials used for manga's painting will increase gag and make.

INTO JAPANESE

それは絵ではないかもしれません。面白い何かを言うことは期待できません。マンガの絵画に使われる資料はギャグを増やして作ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

It may not be a picture. I can not expect to say something funny. Materials used for manga's paintings will be made with increased gags.

INTO JAPANESE

それは絵ではないかもしれません。私は面白い何かを言うことを期待することはできません。マンガの絵画に使われる資料はギャグが増えて作られます。

BACK INTO ENGLISH

It may not be a picture. I can not expect to say something funny. Materials used for manga paintings are made with increased gags.

INTO JAPANESE

それは絵ではないかもしれません。私は面白い何かを言うことを期待することはできません。マンガ絵画に使われる資料はギャグが増えて作られています。

BACK INTO ENGLISH

It may not be a picture. I can not expect to say something funny. Materials used for manga paintings are made with increased gags.