YOU SAID:

That's not very cash money of you

INTO JAPANESE

それはない非常にあなたのお金を現金

BACK INTO ENGLISH

It's not quite the cash out your money

INTO JAPANESE

それはあなたのお金を現金かなりではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is your money that cash pretty is not.

INTO JAPANESE

それはかなり現金あなたのお金はないです。

BACK INTO ENGLISH

It pretty cash there is no money for you.

INTO JAPANESE

それは現金をかなりあなたのためのお金がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is pretty much no money for your cash.

INTO JAPANESE

あなたの現金の非常に多くのないのお金です。

BACK INTO ENGLISH

Your cash very much not of money.

INTO JAPANESE

お金のない非常に多くのあなたの現金。

BACK INTO ENGLISH

Cash money no more of you.

INTO JAPANESE

これ以上のあなたのお金を現金化します。

BACK INTO ENGLISH

Cash your money any more.

INTO JAPANESE

あなたのお金をもう払う。

BACK INTO ENGLISH

I will pay your money.

INTO JAPANESE

私はあなたのお金を支払います。

BACK INTO ENGLISH

I will pay your money.