YOU SAID:

That party wasn't as fun as I had hoped.

INTO JAPANESE

そのパーティーは私が望んでいたほど楽しくなかった。

BACK INTO ENGLISH

The party was not as fun as I had liked.

INTO JAPANESE

パーティーは私が好きだったほど楽しではなかった。

BACK INTO ENGLISH

The party was not as fun as I liked.

INTO JAPANESE

パーティーは私が好きだったほど楽しではなかった。

BACK INTO ENGLISH

The party was not as fun as I liked.