YOU SAID:

That seems to work very nice for short words

INTO JAPANESE

非常に短い単語に良い動作するよう

BACK INTO ENGLISH

Very short words to good works

INTO JAPANESE

良い作品に非常に短い単語

BACK INTO ENGLISH

Good work in very short words

INTO JAPANESE

非常に短い単語で良い仕事

BACK INTO ENGLISH

Good job in a very short word

INTO JAPANESE

非常に短い単語で良い仕事

BACK INTO ENGLISH

Good job in a very short word