YOU SAID:

That sin which close besets me still,

INTO JAPANESE

その密接な罪は私をまだ悩ませています、

BACK INTO ENGLISH

That close sin still plagues me,

INTO JAPANESE

その近い罪はまだ私を悩ませています、

BACK INTO ENGLISH

That close sin still plagues me,