YOU SAID:

That's the funniest thing I've ever heard, I'll tell you what

INTO JAPANESE

それは私が今まで聞いた中で最も面白いことだ、私はあなたに何を教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

It's the most interesting thing I've ever heard, I'll tell you anything

INTO JAPANESE

それは私が今まで聞いた中で最も興味深いことだ、私はあなたに何かを教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

It's the most interesting thing I've ever heard, I'll tell you something

INTO JAPANESE

それは私が今まで聞いた中で最も興味深いことだ、私はあなたに何かを教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

It's the most interesting thing I've ever heard, I'll tell you something