YOU SAID:

That was a lie. I lied to her just now.

INTO JAPANESE

それは嘘でした。私は今彼女に嘘をつきました。

BACK INTO ENGLISH

That was a lie. I just lied to her.

INTO JAPANESE

それは嘘でした。私は彼女に嘘をついただけです。

BACK INTO ENGLISH

That was a lie. I just lied to her.