YOU SAID:

That was our place. I found it first. I made the jokes you tell to her.

INTO JAPANESE

それが私たちの場所でした。私は最初にそれを見つけました。私はあなたが彼女に言う冗談を言った。

BACK INTO ENGLISH

That was our place. I first found it. I joked what you tell her.

INTO JAPANESE

それが私たちの場所でした。私は最初にそれを見つけました。私はあなたが彼女に言うことを冗談を言った。

BACK INTO ENGLISH

That was our place. I first found it. I joked what you would say to her.

INTO JAPANESE

それが私たちの場所でした。私は最初にそれを見つけました。私はあなたが彼女に何を言うか冗談を言った。

BACK INTO ENGLISH

That was our place. I first found it. I joked about what you would say to her.

INTO JAPANESE

それが私たちの場所でした。私は最初にそれを見つけました。私はあなたが彼女に何を言うかについて冗談を言った。

BACK INTO ENGLISH

That was our place. I first found it. I joked about what you would say to her.