YOU SAID:

That was so plain it was like white on rice

INTO JAPANESE

それはとてもシンプルで、ご飯の上に白のようでした

BACK INTO ENGLISH

It was very simple and seemed white on rice

INTO JAPANESE

とてもシンプルで、ご飯の上に白く見えた

BACK INTO ENGLISH

It was very simple and looked white on the rice

INTO JAPANESE

とてもシンプルで、ご飯の上で白く見えました

BACK INTO ENGLISH

It was very simple and looked white on the rice